电影，其中有非常多的手语画面，也正因如此，这部电影相对于正常电影而言，更考验演员的演技。

因为无声的演技有的时候会超越有声的演技许多，一些肢体动作的幅度如何，甚至表情的变化，都会在一帧一帧的拍摄过程中被无限放大。

虽然这部电影主要聚焦于家庭，看起来并不困难，

但由于手语对话占据了很大篇幅，因此对刘一菲还是非常有挑战的。

但刘一菲后来的表演的确有些长足的进步。

影片中，扮演露比（刘一菲）父亲的角色去医院看股藓，由于无法开口说话，因此需要刘一菲进行传译。

露比父亲用手语表达，示意刘一菲翻译给医生。

刘一菲很精准的从中表达出了自己的不想翻译，嫌弃和难以接受，

这个时候几个人的配合已经比较默契了。

当医生说开一些药物，让他们换干净的内裤，

刘一菲特意做手语示意给他们两个，永远不要做！

父亲的表情非常震惊？为什么？

我一定要做！

刘一菲还做出了比原版更为精湛的表情，她捂住头非常无语，羞愤，在那翻白眼。

“好，非常好！”关凌对刘一菲不吝赞扬。

经过了几天的拍摄，刘一菲的速度越来越快，

而且由于和家庭其他演员的熟悉度越来越高，所以拍摄速度大大加快。

等拍摄在学校的戏份的时候，关凌要求刘一菲做出和在渔场里面不一样的表达。

“关导，请问你能给我多讲一讲戏吗？我不是很懂为什么在学校会是不一样的状态。”

“首先，你们一家人是聋哑人，聋哑人在渔场是会被欺负的，

你是唯一能听到的那个人，所以你必须为家庭撑起来，

所以在渔场的时候，你需要自信，勇敢，大胆，这是你的责任。

你是免费又好用的同声传译员，