杨振看了又看，依稀可以辨认是paulustraudenius，gouverneurvanformosavoc。

杨振虽然看不懂荷兰语，但是来自后世的他，用音译的方式简单拼读一下，也能够看出信件的签署者正是所谓荷兰东印度公司福尔摩沙长官保罗·特罗登纽斯。

荷兰东印度公司派驻大员热兰遮城的地方长官，俗称荷兰大员总督或者台湾总督，但是其正式称谓，其实是荷兰东印度公司福尔摩沙长官。

早在天启年间，荷兰殖民者进占澎湖失败以后，就转向了大员，在台南外海的一个沙洲上，建起了一个热兰遮城，作为荷兰东印度公司在大员的商馆与统治中心。

自那时起，荷兰东印度公司就以大员长官为统治全台的所谓最高行政首长，总揽大员到长崎的贸易事务以及对台殖民事务。

与此同时，荷兰东印度公司在热兰遮城设有大员评议会，把荷兰东印度公司派驻的高级商务专员以及来自荷兰的殖民者、商人、传教士、雇佣兵头目纳入其中，作为其远东殖民地的最高决策机构。

之前杨振在向何廷斌询问大员具体情况的时候，已经从何廷斌的介绍之中知道了荷兰东印度公司在大员的人员构成。

所以杨振已经知道这个什么特罗登纽斯，早在崇祯三年就已经作为荷兰东印度公司的商务代办抵达大员了，并且于去年成功上位，成为了荷兰东印度公司第六任福尔摩沙地方长官。

但是当杨振看清楚信件的签署人是这个特罗登纽斯之后，仍然忍不住有些惊讶。

当然了，与其说杨振当时的表现是惊讶，倒不如说他是难掩心中的失望可能更准确一些。

自从杨振下决心以瀛洲岛为跳板打一下倭奴国试试的时候开始，他就一直担心自己会不会重蹈当年忽必烈派人征讨倭奴国的覆辙。

尽管现在他的已经可以确定，去年冬天在爆发平户、长崎爆发并扩散开