着精湛的业务能力，口中说着乱七八糟的词汇，面颊却洋溢小菜一碟的自信。当然，这则小故事本来也不需要女翻译精准翻译。

保尔森能够听懂大概意思就够了。

魏东生背诵完毕《扁鹊见蔡桓公》，自辩说：“我不喜欢做空，甚至不喜欢金融，但金融是商业的重要一环，我不能因为不喜欢它而忽略它的存在。华国有一句古话，‘不为良相，便为良医’。我不懂政治，也不懂医学，但是商业这一块，资本这一块，我相信我有一定的发言权。”

保尔森捧哏夸魏东生一句：“当然。”

保尔森这句话夸赞，是出于真心实意的夸赞。魏东生2002年创业，三年时间做大春秋网络晋身华国首富；再三年时间做大春秋搜索，以亿美元净资产爬到全球富豪榜第55名。反观保尔森，他在高盛任职32年，才积累了5亿美元资产。

资本市场以资本论英雄，保尔森没有资格鄙弃魏东生。

保尔森之所以没有仗势欺侮魏东生，也是因为他知道财政部长官职不值钱，与其兢兢业业办事与魏东生结仇，不如趁机与魏东生缔结一定的私人感情。毕竟未来如何难以预测，保尔森卸职之后，说不定还要去玫瑰基金讨生活。

魏东生继续自辩：“请相信我，我不是为了做空而做空。”

“市场之所以酿造经济危机，是因为它得了病。”

“我不是为了做空而做空，而是希望以做空形式让大家明白房贷市场得了病、让大家明白金融市场得了病。我是一名医生，一名为市场经济诊治病患所在的医生。2006年7月，我诊断到房贷市场病在腠理，考虑世人不理会我的正确判断，我无奈之下才做空警醒世人；2007年7月，病已经由在腠理演化到了在肌肤，美联储却把它当成腠理小病对待，我无奈之下只好继续做空金融市场；时至今日，病由在肌肤演化到了在肠胃，不治，将益深。”

“我是一名医生，而非一名