德人比赛似的用力行礼之后，后进门的赫德人抢先开口，扯着嗓子叽里咕噜说了一长串话。

后进门的赫德人说话的时候，前进门的赫德人的表情越来越不忿，所以轮到他开口时，他用上了更大的嗓门，甚至在宫帐内搞出了回音。

可惜皮埃尔完全听不懂两个赫德人在说什么，倒是看到百夫长一边听、一边严肃地轻轻点头。

两个赫德人怒气冲冲地说完话，再次比赛似的使劲行礼，然后杵在帐下，等待裁断。

这已经是皮埃尔今天不知第几次为自己不懂赫德语而懊恼。

然而语言不通的问题马上就通过一种意想不到的方式得到解决。

血狼扭过头，为皮埃尔翻译、说明：“帐下这两名白身人名叫‘白雀’和‘柳林’，白雀家的儿马早先走丢了，后又在‘柳林’家的马群找到……”