译给他们听。

没办法，能者多劳，我只好把墓志铭上记载的内容，大致翻译成白话文，念给他们听

“大康七年五月初三，建州贵族女耶律氏在家中去世，享年42岁。第二年9月份，她被安葬在建州城西南五里的地方。”

我刚要往下说，被二牛吵吵把火打断了，

“哎，不对吧小远，你是不是糊弄我们几个不识字，搁那瞎扯呢，这女的是头一年5月死的，咋拖到第二年9月份才下葬，那不是烂没了吗！”

看着无知的二牛，我瞪了他一眼，解释道

“不懂别乱说，辽代丧葬制度，本来就盛行隔年下葬，尤其是辽代贵族，丧葬礼仪繁琐，需要经历停灵、治丧、选墓址、修建墓室，等等一系列流程，这不都需要时间吗！你听不听了？想听就好好听，再打岔我就不说了！”

“听，听！你说吧，我保证再不打岔了，赶紧说吧！”

“夫人名为耶律胡卢婉，出身横帐季父房，是太祖皇帝的四世孙，也就是耶律阿保机的后代，正儿八经的皇亲国戚！她的曾祖安端，辅佐太宗皇帝平定幽燕，被封为东丹王，食邑建州；祖父胡都古，是建州的节度使，镇抚汉族、契丹百姓；父亲蒲古只，官至同知点检司事。夫人自幼接受宫廷教育，成年后获赐“淑宁”称号，以皇族贵女身份，不干预外政，专注于内闱事务。

她生性聪慧，通晓契丹大字与汉文经史，擅长绘制旃檀画，曾以鹿胎为纸笺绘制《木叶山祭天图》进献道宗皇帝，获赐“清徽”封号。每年春捺钵时，她必随驾出行，在白狼河畔督造《髡发骑射图》记录国俗。又因怜悯建州汉民饥荒，奏请开仓赈济，救活千余人，老百姓给她立碑颂德。

夫人笃信佛教，在城西北建造寺庙，铸丈八铜佛，刊刻契丹小字《妙法莲华经》，称“建州为汉契共居之地，佛法当渡两族”。寺成时僧众云集，道宗亲赐“和合”匾额。

他的男人萧氏，是辽国