97年国内个人pc数量150万台左右，并且只有30万台开通了网络服务。

盖金的十几万日活中只有一小部分来自家庭，大头来自网吧以及官方单位上班摸鱼的电脑，后台一扫官方地址ip占比多的夸张。

97年帝国pc行业对此的预测是从40%上涨至43%，4000多万个家庭都拥有至少1台电脑，联网比例更是做到了几乎完全覆盖。

所以即使只是几个城市周边的用户注册也带来了夸张的数字，此外还有更多人因为感兴趣也全部跑去注册大王bbs账号。

此时还没有众所周知的“墙”，注册网络唯一的困难反而在于看不懂中文，但唐文设计的后世ui简洁明快，老网民靠猜也能大致明白具体功能。

短短5个小时内盖金在线人数就从半夜的低谷段不足2万直接冲到了15万在线量，并且时间越往后越快。

大王bbs此时还压根没考虑过外文版，紧急做出外文网页是来不及了，在唐文的要求下宋楠只能先想办法应急：

仅仅6个小时以后，大王bbs加入根据ip地址语言自动启用网页机翻功能。

虽然粗糙了点并且比起中文版更卡顿，但帝国良好的互联网基础以及更优的带宽弥补了这一点。

简陋的机翻最初是为了英译中方便国内浏览外网设计，中译英仅仅对名词翻译较为准确，复杂的中文语句只能逐词瞎翻译，与原意牛马不相及是常事。

19个小时后，一则“米国网民的洪流正在冲向东大”的新闻，让大量国内网民也进来对一大堆英文呢id凑热闹。

这导致大王bbs的服务器压力陡增，24个小时后同时在线人数超过100万打破国内记录，并且依然快速上涨，直逼服务器处理上限，迫使盖金网络不得不再次通过限制表情包和图片发送降低负载。

48小时后，面对新增的100万名用户以及150万同时在线量，大王b