山馆最冷的时候，还要冷了！更不用说金善树曾经的家乡庆尚南道，以及长久居住过的温暖堺港。

作为一名技艺出色的大船匠，他被掳到和国后的生活，虽然谈不上优渥，但至少也算得上小康。而直到两年前，被寺院下令登上海船，在极寒的北海上漂泊…他才真正知晓了什么叫提心吊胆、什么叫夜不能寐、什么叫贴着十殿阎王睡觉！

“哎！水田夫神啊！…去年到东海山靼各部、桦太虾夷各部的航程，还算是好的…今年来到这北海的北边，遇到的雪原鹿夷，那才是真正的食人生番、罗刹恶鬼！…更不用说这能吞没海船的大浪，还有这冻掉耳朵的酷寒了…呜呜！救苦救难的菩萨啊！求您救救我吧！…”

内容未完，下一页继续阅读 想到不久前众人的突然遇袭，还有被雪原鹿夷捉走的同乡水手，船匠金善树悲从中来，哭的更加伤心了。听说这些北方的鹿夷，可是会活吃生人的！而一旦被他们吃了，那岂不是要落入到畜生道去，下辈子也不能翻身？…

菩萨啊！今年这趟极北航程的危险与艰难，实在是超出了他最可怕的想象！

今年四月初春，浮冰刚刚融化，遮洋船就载着三十名船员，充足的粮食与货物，从蛎崎氏的胜山馆北上。其中一半是蛎崎氏的武士、向导和学徒水手，另一半则是大商人森野清的僧兵、船匠与熟练水手。金善树自然也是森野清的人，并且是最专业的技术人员，能修补遮洋船的船匠！

遮洋船先是沿着桦太半岛北上，和周围的虾夷部落交易了一番，不过收获很少。接着，五月中，遮洋船抵达桦太半岛的对面，和一支山靼部族，完成了去年约定好的交易，换来了一匹真正的、能配种的女真大马！

换到那匹白色的女真大马后，船奉行兼船长村上季通喜不自胜，开了两坛米酒，特许船队众人庆祝了一番！那一晚，他喝着米酒，涨红脸，难得地把渡边真澄叫做了“君”。

“渡边