有趣——

他们相处的样子，在大明估计是绝无仅有了。

寻常人再是桀骜，哪里敢如此对待皇帝派来的监军？

取出两封密函，张同敞递给两人道：

“这是皇上给你们的密旨，你们可自行翻译。”

“有什么要向皇上说的，你们也可以写了密信，本公回程时带回去。”

“看密旨的规矩你们知道吧？不需要本公多交待。”

张献忠和胡良辅连说知道，各自接过密函，显得十分恭敬。

不过在回营帐的时候，张献忠随手把密函丢给了胡良辅，吩咐道：

“老胡，我的密码本在你那，这密旨你帮我翻译。”

“译好了告诉我就行，看看皇帝老爷的指示是什么。”

胡良辅脸上笑着，却不敢像张献忠说的那样译好后送过去。而是拿着密码本和密函，在张献忠帐中翻译。

他们使用的密码，都是锦衣卫保密司单独制定的。是朱由检仿照在影视剧中看到的豪密，让锦衣卫制定的一种加密方式。

这种密文在用信鸽或信号塔传递时仍用数字码，但是用数字码译出来的内容，却不是最终密文。

只有拿着特定的书本，按密文注明的编码方式，寻找书中某页、某列第几个字，按图索骥逐个找出单个的字，才能组合起来翻译出正确的密文。

如果是在内地，用的书本可能是明智书坊印刷的书，被人知道书名、版次和编码方式后有可能泄密。

但在黑龙江这个没书卖的地方，胡良辅和张献忠用的密码书本都是锦衣卫人员手抄出来的。全天下除了锦衣卫留存的那一本，只有他们手中有一本——

除非这本书被人盗取，他们得到的密旨根本不可能会泄密。

张同敞手中有类似的密码本，所以他根本不担心密旨会泄露。

但他无论如何也想不到，张献忠为了偷懒把密旨翻译工作交给胡良辅。胡良辅又不敢对张