笑不语，领着他继续往前走。

“爹爹，为什么要说娘亲是拙荆，我娘不笨，也不是树枝。”

陈琰耐心解释道：“‘荆’有钗裙之意，‘拙荆’是谦称，‘我这粗陋之人的妻子’，不是贬低娘亲。”

“哦，”平安又问，“犬子呢？”

“也是谦称，我这……”陈琰险些被他绕进去。

平安自言自语：“我这狗儿子，我这只狗的儿子，这只狗是我儿子……”

“吃冰碗吗？”陈琰看到街边有个冷饮摊子，转移话题道。

“吃。”平安干脆地说。

陈琰递上几枚铜板，摊主取出一只碗，在碗底垫上碎冰，上头浇上果藕、莲子、鸡头米、去皮的核桃、杏仁和蜜桃，据说是北边的吃法，不知何时在江南时兴起来。

“犬父呢？”平安又问。

摊主大叔听了，盛浇头的勺子都掉回盆里。

“没这词。”陈琰道。

“我这条狗的爹。”

陈琰深吸一口气，解释道：“那叫家父。”

“我家这条狗的爹。”

陈琰觉得自己还能忍着不把他的狗腿打断，实在评得上大雍第一慈父了……

他盘算着，回家立刻备上礼物带上孩子走一趟岳家，把孩儿他娘请回来。

冰碗做好了，父子俩找地方坐下来，平安接过小木勺，先吃顶上冰凉的甜瓜，一口下去暑热顿消，眯着眼睛笑，终于不再纠结犬子和家父的含义了。

陈琰只许他吃上面冰凉的水果和果仁，下面的碎冰却是不许多吃。

“回家睡一觉，下午咱们去外祖父家。”陈琰道。

“真的？！”平安眼睛一亮：“可以将娘亲接回来了！”

“等会儿见到娘亲知道该说什么吗？”陈琰问。

平安放下勺子，声情并茂：“娘亲，平安好想你！”

陈琰显然不太满意：“要说的具体一点，比如食不下咽啊，夜不能寐啊