语气说道：“刚刚你在吃的时候，我注意到了你脖子上的项链，银色的，很好看，大概带了很久。上面有两个名字，‘威廉’和‘罗斯’，威廉应该是你的名字吧。罗斯，我可不觉得这是哪个和你相亲相爱的姑娘，我猜大约是你的妈妈。至于她的身体，去年在芝加哥我有看过关于你的一篇报道，上面有提到你的家庭，和你妈妈的病情。当然，对此我很抱歉提到让你难过的事情。”

亨利－毕比请莱昂来做说客是正确的，他的观察力细致入微，惊人的记忆力也发挥了作用。拜纳姆脖子上哪条银色心型项链一看就饱经风霜，长时间戴在脖子上已经被磨的发亮。上面镌刻着rose的字样，已经有些模糊不清，而一旁的wiliam字样则稍微清楚一些。

莱昂就猜到这个威廉应该就是威尔－拜纳姆，而罗斯则是项链原来的主人，十有八九是拜纳姆的妈妈，再结合一年前看到关于拜纳姆家庭情况的介绍，莱昂才大胆地从家庭这个话题入手，终于击中了拜纳姆的心门。

面对莱昂的坦陈和细致，有些木讷的拜纳姆打开了话匣子，他告诉莱昂在生下他之前自己的母亲罗斯因为肾病摘掉了一个肾脏，之后生下的小孩威廉也夭折了，医生认为他再也无法生育了。可是两年后罗斯还是诞下了身体健康的小拜纳姆，并为了纪念之前死去的孩子而给他取名威廉。

在生下拜纳姆的时候，他的父母并没有结婚，但和那些生下小孩后抛弃母子的糟糕父亲不同，拜纳姆的父亲罗宾逊最后选择了与罗斯结婚，于是威尔－拜纳姆有了一个贫穷但温馨的大家庭，他们家一共有十一位成员。

为了支撑起这个大家庭，身体不好的罗斯从未停止过辛勤第工作，这也让她的身体状况越来越糟糕，拜纳姆意识到自己必须尽快拥有收入来源，既要减轻父母的压力，也要为母亲的疾病治疗做好准备。这是他打球的最大动力之一，以至于在高三还没毕业，上半学期还没结束时，他就匆匆忙忙