擂台也打坏了，没办法再比试。这次算不分胜负吧，霍师傅可以领三百两白银了。’说完还真去拿来了三百两白银，准备交给霍元甲。

霍元甲冷冷的看着矮小翻译，说道：‘你告诉斯奇凡洛夫，霍某不是为了三百两白银来的，霍某是和他签了生死状的，今日擂台坏了，可以再设一擂台再来打过！要想不打了可以，让他斯奇凡洛夫登报道歉，收回他自己曾经说过的话，我大清子民……不是东亚病夫！’

矮小翻译脸上一片尴尬，没办法，只能把霍元甲的话翻译给斯奇凡洛夫，斯奇凡洛夫听完以后，脸色变换不断，最后还是咬牙答应了，他可不像把小命丢在大清。

当矮小翻译把斯奇凡洛夫的意思翻译出来以后，吃瓜群众们才知道老毛子认输了，愿意登报道歉，承认我大清子民不是东亚病夫了。顿时台下欢声雷动，许多人喜极而泣，‘霍师傅威武！霍师傅威武！大清子民不是东亚病夫……’吴有道这时也是满眼小星星，恨不得立马学武成为宗师高手！

在吃瓜群众们众星捧月般的簇拥下，霍元甲等人回到了怀庆药栈。当然接下来又是一番庆贺自不必提，之后一切又回归正规。

众弟子亲眼见到了这次擂台较量，习武热情自然高涨，立马开启了新一轮习武高潮！吴有道没有基础，自然不能跟上众弟子脚步。所以霍元甲把他单独叫到了一边，开始亲自为他启蒙。

演武场一角

霍元甲正色道：‘有道，今天为师就准备正式传授你霍家拳了，你准备好了吗？’‘徒儿已经准备好了，并且已经下定决心，一定加倍努力用心学艺，‘不斩楼兰誓不还！’一定不会辜负师傅的教导，不给霍家拳抹黑！不给华夏功夫抹黑！’

霍元甲微笑道：‘好！好一个‘不斩楼兰誓不还’看来你与我霍家拳确实缘分不浅！有道，你知道我霍家拳的源流吗？’‘徒儿不知，请师傅赐教！’吴有道正色道！’

霍元甲整理了一下思