第1085章 精简法语(3 / 4)

于是,一句话可以搞出20多种变化……

约瑟夫记得后世的法国孩子也要等上了中学,才开始学虚拟式。

如果按照拉赫曼的建议进行简化,简直就是扳掉了学法语的最大障碍。

而所带来的影响只是态度表达不够清晰。但这完全可以用辅助词汇来强化。

比如,说完一句话之后,加上“这是命令”就行。

而拉赫曼还在滔滔不绝:“此外,我还让他取消了一些冠词,改用‘不定冠词+不可数名词’表述……”

约瑟夫当即打断了他:“我需要您将刚才所说的内容整理成教材,您认为多久能完成?

“哦,我可以派一位语言专家来协助您。不过,您不要听他的任何建议。”

这种“肢解”法语的工作,还真得非法国人来做。让法语专家来进行精简,他们肯定处处不舍得下手。

约瑟夫估计用拉赫曼的方法精简之后的法语,认真学上一年多,就能开始简单对话了。而正规的法语至少需要3年才行。

这将极大增加法语的推广速度。

拉赫曼眼中闪过惊喜,忙欠身道:“大概三个月吧,殿下。”

“非常好!您可是为法兰西,做了件了不起的事情。”

“啊,能为您效劳是我的荣幸!”

埃芒敲门而入,对约瑟夫道:“殿下,舞会快开始了。您需要更换礼服。”

拉赫曼闻言,立刻躬身告退。

约瑟夫换了衣服,刚走出房间,就迎面看到了塔列朗。

后者忙上前行礼:“殿下。”

“您回来了。”约瑟夫向他微笑点头,“事情还顺利吧?”

“是的,殿下,一切都如您所料。”外交部长跟着他,朝镜厅走去,“塞利姆三世起初非常愤怒,甚至说要重新考虑我国的棉花及蔗糖优先购买权。

“不过,在我提出可以帮他们对付马穆鲁克之后,他立刻就态度大变。”