上，我必须放下对你的爱恋，转而投入另一个使我闭情锁爱的男人的怀抱。”

“我最亲爱的埃米莉，我真想扎破自己的耳朵，听不到你这残忍的话语，也希望刺伤我的双眼，看不到你脸庞上流淌的悲伤的泪水！你可知道你每晚都会出现在我的梦里吗？我爱你，你也爱我，这还不够吗？难道还要让另一个无辜的灵魂阻隔在你我之间，来承载我们因这无常的命运而痛苦的感情？”

女孩又小声哭了起来。

看来这对小情侣正说到关键处，约瑟夫不想搅扰他们，准备避开时，却发现身后是一大片修剪整齐的松球，而面前的路则被小情侣占据了。

他无奈地看向埃芒，后者四下观察一圈，拉着他闪到一株枫树后面。

佩尔娜也慌忙跟了过来。

只是那枫树不够粗大，埃芒后背紧贴在树干上，约瑟夫和佩尔娜挤在一起，才勉强没露出身影。

好在月色昏暗，不仔细看也难发现这里躲了人。

女孩哽咽的声音越来越近：“安德烈，不是所有的爱情都能得见阳光。

“你知道，我母亲她太看重面子，太过在意公爵的头衔，她……”

男子紧紧抱住了她：“埃米莉，我刚在战场上立了功，现在已经升到中尉了！请你相信我，用不了几年，我就能拥有配得上你的身份！”

女孩也环住了他的腰，痛苦地摇头道：“可是，我堂叔不停地催我嫁给他儿子，我已经要撑不住了！”

“不！你不能嫁给他！”男子急切道，“你母亲也不会同意吧？”

女孩叹了口气：“你知道吗？其实，当初就是我母亲提议，让我堂叔将你调去苏瓦松的，就是为了让我忘记你……”

“安德烈？苏瓦松？”约瑟夫微微皱眉，忽然想起了男子的声音，“他是达武中尉？”

埃芒探出半个脑袋，借着昏暗的煤气灯光打量那名十七八岁年纪，穿了一身十字军战士装的女孩，思忖道