起来，吉祥客栈的名字很普通，龙都没有十个也得有四五个叫吉祥客栈的地方。

这个消息不知是真是假，因为当时会馆内住了很多人，也许金秀儿听到的消息是其他人在谈话，她误以为是有用的信息，当然，也可能是那群群马国的人与接头人在争吵。

如果是会馆内其他人的谈话，那么这个消息就没什么价值，可如果是群马国人呢？

既然他们双方在争吵，并且说的都是扶桑话，则有两种可能，第一种是与群马国接触的人是会说扶桑话的汉人。而汉人因为比较自大，极少有人会学什么扶桑话，也只有幽州和青州等地沿海的居民，因为经常与扶桑通婚，才会一些扶桑话。但还有一个地方的人懂扶桑话，在龙都内的话，那便是藩理院。

藩理院的权力并不大，他们主要负责与外国使节沟通，了解番邦属国和犬夷各国的国情，在有需要的时候向皇上提出一些建议，可以说是朝廷装点门面的衙门部院。但藩理院也聚集了一匹有趣的人，即犬夷来到中原学习文化的书生，也就是这个年代的留学生。番邦书生在藩理院学习圣汉文化、语言、科技、伦理、法律等方方面面知识，而且不需要缴纳一文钱，反倒朝廷补贴给他们金银，还不收学费。

由于圣汉帝国善待外国求学书生，以至于外国书生纷纷来到圣汉学习，一时之间龙都汇聚了不少番邦犬夷书生，以至于藩理院要求的拨款越来越多。后来左相张宽提出了一个建议，那就是不会汉话的外国书生，坚决不予以补助，还要他自行承担学费，这才止住了这股留学热潮。

所以在藩理院找一个会懂扶桑话的先生并不难，他决定由此入手。

而另一种可能，便是与群马国接触的人也是扶桑人，双方老乡见老乡，自然不需要装着端着随后汉话，只说本家乡的话语。而这个可能性更加高一些，毕竟扶桑人在见到圣汉人时，通常会主动低三下气地说汉话，而不是要求对方说扶桑话。