太守张纯反叛。灵帝诏发南匈奴兵，随幽州（今北京西南）牧刘虞进讨张纯。南匈奴单于羌渠乃遣其左贤王率骑兵诣幽州。其国人恐单于征发无已，遂反。右部醢落与休屠各胡白马铜等一时俱起，有众十余万人。中平五年，攻杀并州（今山西太原西南）刺史张懿、西河（今属山西）郡守邢纪。又攻杀单于羌渠。于是羌渠之子于扶罗立为南匈奴单于。中平六年春，于扶罗至洛阳，欲向灵帝自陈其情。适灵帝死，天下大乱，于扶罗遂率其众数千骑抄掠河内（古指黄河以北地区）诸郡。不久，于扶罗欲归其国。而南匈奴国中杀其父羌渠者另立须卜骨都侯为单于，阻挠其回国，于是于扶罗驻于河东平阳（今山西临汾）。须卜骨都侯不到一年病死。南匈奴王庭遂虚其单于位，以老王管理国事。与汉朝不再有臣属关系。p

文化纪事p

康巨译佛经p

中平四年（187），外国沙门康巨于洛阳译《问地狱事经》为汉文。p

杂谭逸事p

张纯反汉p

中平四年（187），渔阳（今北京密云西南）人张纯与其同乡张举起兵反汉。张纯等与乌桓大人丘力居结盟，抄掠蓟县（今北京西南），杀汉护乌桓校尉公綦稠、右北平郡（今河北丰润东南）太守刘政、辽东郡（今宁义县）太守阳众等。有众十余万，屯于肥如（今河北卢龙北）。张举自称天子，张纯自称弥天将军、安定王，二人移书州郡，声言张举将代汉为帝，要求汉帝退位，公卿奉迎张举。灵帝诏发南匈奴兵进讨张纯，因南匈奴反而未果。中平五年十一月，张纯又使乌桓峭王率步骑王万，入青州（今山东淄博）、冀州（今河北临漳西南）二地，攻破清河（今河北临清东）、平原（今山东平原西南）等郡，声势甚盛。汉廷诏骑都尉公孙瓒率兵进讨。公孙瓒与张纯等战于石门（今辽宁朝阳一带），大破之。张纯等丢妻弃子，逾塞而逃，退至柳城（今辽宁朝阳南）。张纯之乱于是平定。后张被其部