劳易先生的成名之作‘黄泉’号装甲巡洋舰（后续舰为‘冥河’‘痛哭河’‘地狱火河’），有趣的是，我国的‘平远’号也是以‘黄泉’号作为母型的，海战中，正是‘平远’号把他们当中的一艘（‘岩岛’）送进了海底，一母所生而战果迥然不同，不知白劳易先生知道后，会有何感想。”

听完了马雨辰的翻译，白里安开心地大笑起来，笑得眼泪都快出来了，他好半天才止住了笑声，说道，“我会把这番话转告给白劳易的，我真的很想知道他会说什么。”

“孙大人对战舰的了解，让我吃惊。”白里安继续说道，“在中国的高级官员中，象孙大人这样的，应该是太少了，和孙大人谈话，我真的很开心。”

“白里安先生过誉了。”孙纲笑了笑，说道，“希望白里安先生为我国设计的战舰，不会出现这种情况。”

“那么，我想请孙大人告诉我，孙大人想要给您的海军配备什么样的战舰呢？据我说知，中国有漫长的海岸线和众多的港口需要保卫，您需要我给您设计什么样的战舰呢？能先让我知道一些吗？”白里安又问道，

“您的老师有一款非常成功的作品，我想白里安先生应该知道的很清楚，”孙纲盯着他说道，“我希望是这样的战舰。”

“哦，孙大人是说‘君主’号战列舰，”白里安点了点头，说道，“可据我的了解，‘君主’号对中国的海域来说，恐怕并不合适，她的好多同型舰满载排水量在15ooo吨以上，吃水也有26英尺，而据我所知，中国的大多数港口水深为2o英尺左右，这样的战舰对中国来说，是不是太大了些？”

果然不愧为造船专家，指出的问题非常关键，孙纲暗暗吃惊，他居然把这个事情给忽略了。

“我能理解孙大人扩建海军的急切心情，”白里安看着他，真诚地说道，“但是，一个国家海军的展，必须符合本国的实际情况，依我看来，贵国海军的主要目的是保卫国家的