先烈。引者历述陈英许寿山高腾云吕翰等诸将奋勇抗敌之情形。余闻之泣下。不能自己。盖我华夏因有此等雄奇男儿。是以长存于世而不亡也。此即我民族之“华夏魂”也。余曾问及左右。幼翁斯时于何处。多有为之不平者。言张佩纶马尾之役。多方备战。见敌不走。气象伟异。自王秋林琴南诸人。均鸣其冤。余闻之大异。细问端详。从者一一详述之。时有人责其为“衅不我开”。|缴各舰炮弹。至开战时尚不。致为法舰所破之事。从者言斯时法舰先以鱼雷艇袭“扬武”。继以丛弹。而“扬武”炮杨兆楠即尾炮还击。炮正中法旗舰“窝尔达”舰桥。毙其引水员一人。水手五人。法提督孤拔仅以身免。彼之鱼雷艇虽击中我“扬武扬武”亦炮中其锅炉；“振威”舰被弹沉没之际。管带许寿山尚最后一炮击敌。时法人之战报亦做如是记载。赞誉我海军将士之勇行。可见我舰之炮早已实弹膛内。何来不炮弹之说？海战骤起。我岸上炮台亦炮助战。船厂附近之克虏伯大炮轰敌至半时方止。而法舰不敢进。如张佩纶不军火。不做战备。何有如此多之炮弹？斯时之文人骚客。以谤言欺世。流毒之害。甚于洪水猛兽。或言：马江之败。责在朝廷。张为顾全朝廷体面。不以一言塞己责。其胸襟气魄。非常人所及。亦非无识书生可知也。余闻斯言。叹张幼翁之遇。亦服其胆识。闻彼现正为我飞机撞俄舰事同俄人交涉。报纸多有以前论讥之者。以为此番必有辱国家。遗笑异邦。余以如今情势已非昔时。当不可一概而论。”

根据这篇日记。后世的人们的以了解了当年马江之战的一些真相。对那个为了大清朝廷的体面而牺牲了个人名誉和前途的张佩纶有了新的认识。

“共和二年农历十月十九日。至广州。登虎门巡视。会海6诸将。检阅6师。观其状甚雄整。然实弹操演。多有虚应者。盖有以巡警临时代充之。后查司事梁（人称“鬼眼”及党羽多人有虚吞兵饷事。甚怒。然顾及众将颜面。隐忍不。闻