gehorchedeinembefehl.”

工匠们一脸的问号，这胡人是个仙匠？什么情况？

卡斯帕·科尔纳很快就走进了火器作坊，左看看，右看看，把各种工具和炉子都看了一圈，很快脸上就露出了惊讶的表情。

原因也很简单，卡斯帕·科尔纳是活跃于1500年左右的人。

而这个铁匠铺使用的技术却是明朝末年，也就是1600年左右的技术。

明朝虽然在火器设计上比欧洲落后不少，但在生铁冶炼技术和锻造技术上，却并不落后于同时期的西方，甚至优于许多西方小国家。

简单来对比，1600年时，明朝的冶炼和锻造技术不落后于1600年的欧洲多数国家，那1600年的明朝理所当然地强于1500年的欧洲。

卡斯帕·科尔纳嘴里啧啧地惊叹，说了一长窜听不懂的话。

工匠们正在懵呢……

岳文轩事先准备好的塑料人翻译跳了出来：“他说，这里的炉子很优秀，工具也很优秀，有让他着迷的技术，他喜欢这里。”

岳文轩挥手道：“拿一把鸟铳给他。”

匠师赶紧屁颠屁颠拿了一把刚打造好的鸟铳，递到了卡斯帕·科尔纳的手里。

卡斯帕·科尔纳拿着鸟铳仔细看，旋转着看，不时嘴里嘟哝几句。

翻译：“他说，这是火绳枪，他对这样的设计很熟悉。”

明朝末年普遍使用的鸟铳，最早的记载是1523年，广东新会西革湾战斗中，明军缴获的葡萄牙人的鸟铳，而这种火铳的发明，在欧洲那边还要早几十年。

所以卡斯帕·科尔纳这个1500年左右的火铳专家，对这种设计一点也不陌生。

他把铳管对着自己的眼睛，往里面一看，立即笑了起来。

翻译：“他说，这是滑膛枪，没有他造的线膛枪打得准。还说，有哪一位不服的，可以和他比试。”

岳文