?”
这个道理再简单不过了,做任何商品都需要研究用户画像,提炼用户需求。这样才不会弄出自以为很棒,但是受众一头雾水的自嗨之作。
在这个简单的问题面前,每个导演都选择了国际市场。
这也很正常,毕竟此时国内的电影市场规模还很小,承受不了商业大作的制作成本,因此必然要走向国际。
如果选择走国际市场,就要清楚老外喜欢的中国元素是什么?
林源生活在欧美这么多年,他很清楚老外喜欢的是中国古代绚烂的文明,或者说先看看古文明极致水平下的景象,是什么样的?
他们会热衷于看到中国古代的饮食服饰,壮观的古代都市,对他们来说神秘的古人生活方式……
除了这些,老外还会喜欢中国壮丽的山水,以及令人热血沸腾的东方古代战争场面。
这些需求是非常明确的。
那么老外不喜欢什么呢?或者说最大的阻碍是什么呢?
文化壁垒导致的价值观差异,一大堆认不清的东方面孔和难记的东方角色名字。
《卧虎藏龙》的成功,让很多导演妄图输出东方的价值观,也就是不仅要赚钱,还要输出文化内核,站着把钱给赚了。
这点在《英雄》上体现的就非常明显,张谋导演试图用中式的“家国天下”概念,去感染欧美观众。
让观众认识到秦王的伟大,和无名放下仇恨的勇气,堪称“英雄。”
但结果就是欧美观众根本不感兴趣,他们只在乎电影中那些绚丽的画面。
巨大的文化壁垒,导致人家根本听不懂,就算听懂也不会认同。
《英雄》的成功,是建立在视觉上的。
如果没有张谋导演在视觉上的独门绝学,《英雄》必然是惨败的。
林源当初坚持要修改《英雄》剧本,砍掉的也正是无名为了“天下”的理念,而放弃刺秦的这一段剧情。
这是只