电影开头的场景再现，东京的男生和女生各自起床、乘上地铁……

——然后，他们在各自依靠着门发呆时，隔着玻璃看见了擦肩而过的另一列地铁中的彼此。

【泷：我一直在寻找……

三叶：在寻找……

泷三叶：——某个人！】

两人下了地铁就开始向着彼此的方向狂奔而去，音乐进入高潮。

【我们是时间旅行者

是追逐时光的攀援者

我不想在追赶时间时与你擦肩而过

我不会放开你，再也不会放开你了

既然追上你，就再也不会放手了

……】

在某个神社前的红色扶手的楼梯下方，泷抬头仰望——他看见了楼梯顶上的长发女生。

短暂迟疑后，三叶低着头从另一边下了楼梯——他们擦肩而过时，没有再抬头看向对方。