原文是没有标点符号的,好在看了十几天的古书后,我已经基本克服了阅读障碍,而且只要不是特别晦涩的文章,大多都可以做到直译。
不过前边那段没啥大用,各位就自己脑补吧,咱只翻译一下后半段。
大意是:“到了之后,却看见同窗吴敏行,敏行是益都县人,我问他怎么来济南了,他说王府召见,占了他家六十顷山地,却只给了三十亩水田做补偿,我看他愁眉苦脸的,就劝他要知道进退,还让惋兮去陪他,他这才高兴了一些。”
“要我说,这人就是得了便宜还卖乖!山地有鸡毛用?哪有三十亩水田香,真是个傻比!”
当时我理解意思后,不由得浑身一震!
而后连忙从头开始翻看,很快确定了这段记述发生的具体年限——成化十三年!
这个时间点曾出现在那批银锭上,周伶当时就推侧说,老太监就是这年退养的!
而文中虽然没提到具体是哪个王府,但当时济南就藩的亲王就只有德王一个。
也就是说,这一年德王曾经在青州征地。
而且,征的还是山地!
王府要山地干啥?除了修墓,我想不出第二种可能!
想到此处,我立即大声说:“老板,这本书我买了!”
由于一直蹭书看,没少挨挤兑,今天难得出回血,我话也讲的豪气干云,恨不得整个市场的人都听见。
“呦呵?太阳打西边出来出来了?”
同理,书摊老板见我要买,也显得很惊讶,接着他瞟了一眼书名,便露出了一抹坏笑。
“我说小东北,这书你看的懂么?”
他有这种表现,并非是他思想有多猥琐,而是这书太过下流。
这书作者叫边沐阳,由于家中有祖业,中了秀才后就没再继续试举,而是做起了包租公。
俗话说饱暖思银欲。
这货家资殷富,继承祖业后就直接玩嗨了,整日花天酒地