“学术论文,确实不同于文学。”
“陛下将文学单列,可谓高明远见。”
对皇帝大加赞扬,附和皇帝的意见。
朱由检哈哈笑道:
“白居易创作诗文,每成篇,必令其家老妪读之,问解则录。”
“文学是要向大众传播的,自然应该平易,浅显易懂一点。”
“但是学术著作,是给深入研究的人看的,深奥一些也没关系。”
“学术论文和论说文体不同,不能等同而论。”
“当然,有能力的也可写论说文做正文,去掉引文等发表。”
“但是作为学术论文发表时,还是要按格式。”
钱谦益对论文的认识就是论说文,例如《过秦论》《封建论》等文章。他写的《恒产论》《生产论》也是如此,可谓文彩斐然。
所以他对皇帝的论文要求才感到不适,认为用这种办法,很难把文章流畅地写出来。
如今听皇帝这么说,他当即道:
“臣以为论说文可分为文学版和学术版。”
“擅长文学的可以先写文学版,再按学术论文规范,整理出学术版。”
“擅长学术的就写学术版,是否创作文学版任其自便。”
两种论文分开,朱由检点头赞许,又在思索之后说道:
“文学版可单独发表,也可以作为引言或节略,放在正文前面,吸引读者观看。”
“用同一个论文号,当作同一篇对待。”
确定了学术论文规范,并且和时人擅长的论说文体结合。
此后,擅长写文章的,在写论文时非常擅长写引言,对正文则痛苦不堪。
擅长写正文的,则对要求文采的引言,时常感到为难。
以至于甚至催生了论文编辑行业,专门帮助作者整理论文,书写正文或引言。
——
从论文又想到了调查报告,朱由检向钱谦益道: